Anime remakes often walk a tightrope between honoring the source material and updating it for a new generation. While some ...