The couple dined at an exclusive Manhattan hotspot as whispers continue about tensions with son Brooklyn and daughter-in-law Nicola Peltz Beckham.