The bill, from the city to Spokane County, is the remnant of simmering tensions between the two local governments that threatens to spark lawsuits and derail other efforts at regional cooperation.