Highlands Coffee is refining its investment, export, and initial public offering strategies to navigate the changing coffee landscape in Vietnam and globally.