Sid Meier's Civilization VII has received another big update, as the rather divisive 4X strategy game wrangles with a mostly negative user review consensus on Steam.