Kaveri, a transgender woman once disowned and forced into sex work, now leads a quiet revolution in Delhi’s backlanes. Fluent ...