I’ve never experienced anything like it,” Hatosy says of reactions to his character, a military vet and amputee ...