Every piece of clothing you need—billowy button-ups, splashy swim trunks, beach-ready bags—to beat the heat this season.

With menswear and tailoring at the heart of “The Phoenician Scheme,” the acclaimed film director unpacks his personal ...