Audette Exel persuaded some of the country’s top dealmakers to work for her firm and donate their fees to charity. After ...