Canada and Mexico said they would impose tariffs on imports from the U.S. in retaliation for duties announced by President Trump on Saturday.