NPR's Michel Martin speaks with journalist and author Sara Kehaulani Goo about her new book "Kuleana: A Story of Family, Land, and Legacy in Old Hawai'i." ...

Daegal — a druid from Camelot in King Arthur whose name means “dweller by the lake.” Finn — another name for Fionn mac ...

A new book of Irish Baby Names tells where they got their meaning and - for those new to the language - how to pronounce them ...

Mayo are the Leinster Rugby of Gaelic football. They’re forever putting themselves in a winning position before screwing up with ultimate victory in sight. Yesterday’s Connacht final was a ...

The Gaelic translation is supported by the Gaelic Books Council, and joins the classic's growing list of versions that includes Hawaiian, Esperanto, Breton and Yiddish. As Director of Ionad ...

One of the world’s best-selling books has been translated into Gaelic for the first time by an Aberdeen academic. Moray Watson, a professor of Gaelic and translation at the University of Aberdeen, ...

Now JRR Tolkien’s classic book The Hobbit, which has sold more than 100 million copies worldwide, has been translated into Scottish Gaelic for the first time. The book, written by the author for ...

The project - ‘Tha sgeul ri innse: there’s a story for the telling’ - is being launched during Seachdain na Gàidhlig (World Gaelic Week ... shared first and surnames, as well as providing ...

The project will identify 100 items held in the National Museums Scotland collection, with the initial aim of updating and improving records to reflect their connections to Gaelic history and culture.

Like the Gaelic tradition, tee-names were used to differentiate between families with the same surname. Mr Taylor ... Over the years, a book recording sheep tags used by local crofters was ...

As part of the Games, the local GAA club, the Innisfalls played exhibition matches in both Hurling and Gaelic Football against ... Among the Irish surnames on the Christian Brothers College ...

In a statement, a Railway Ministry spokesperson busted this myth, stating that anyone who has an IRCTC account can book e-tickets for others, regardless of their surname. “The news in ...