It’s an unflattering commentary on any NBA team’s season to deem November games must-win, but that is the Mavericks’ reality.