The Creator League attracts millions of Gen Z viewers by breaking every rule about distribution, control, and competition.