You can enable JavaScript in your iPhone's Settings app to improve website appearance in your Safari browser.
If Chrome won't show you notifications, there are several ways you can troubleshoot depending on the source of the issue.