Canadian oil producers are expected to face the largest hit from Trump’s 10% tariff on energy products, according to Goldman Sachs.