World leaders from New Delhi to Brussels facing tariffs from President Donald Trump’s administration are watching Canada to get a preview of what happens when you hit back.