To use Siri on macOS, there's a requirement to send Apple your contacts. Here's how to avoid handing that data over to Apple.